The summer stars are rushing away and fading out behind the buildings As the days are speeding by, I’m almost in tears even with little things The shop that you have wanted to go has gone We have always believed that our love will never fade away I want be with you forever, my love Looking up to the sky, I wish with all my heart Connecting the sparkling stars one by one I am longing… for your shadow I’m not good in expressing my love for you, my first love is trembling at the water’s edge Haltingly, side by side, our eyes can’t even spare one blink Even though our words are written in the sand, it will be immediately washed away by the waves During those days, we have always believed that our love will never fade away I want be with you forever, my love I want to hold you, again and again As I’ve recognized you step by step I just believed in an eternal love I want be with you forever, my love Looking up to the sky, I wish with all my heart Tying all the shining stars together I am longing… for your shadow I want be with you forever, my love I want to hold you, again and again I’ve recognized you step by step I just believed in an eternal love